NOTICIAS

El desarrollo turístico Blu Terrenas avanza como uno de los proyectos inmobiliarios y hoteleros más ambiciosos del nordeste de la República Dominicana, con una propuesta que busca fortalecer la oferta turística de la provincia de Samaná y posicionar a Las Terrenas como un destino de alto nivel en el Caribe.

El complejo se desarrolla en un terreno de más de tres millones de metros cuadrados ubicado en la carretera principal de Las Terrenas, y contempla la construcción de 2,500 apartamentos turísticos, dos hoteles de la cadena Hilton Hotels, un anfiteatro con capacidad para 4,500 personas y diversas áreas de recreación y bienestar.

Según explicó el director comercial del proyecto, Oscar de Castro, el plan maestro incluye siete desarrollos residenciales dentro del complejo, junto con infraestructuras de entretenimiento y servicios que buscan convertir el lugar en un destino turístico integral.

«Uno de los principales atractivos del proyecto será la construcción de un hotel bajo la marca Hilton, específicamente de la línea Curio Collection by Hilton, una categoría de hoteles boutique de lujo de la cadena internacional», indicó.

Explicó que «el resort contará con más de 160 unidades entre habitaciones, suites y residencias, integrando arquitectura contemporánea con la naturaleza de la costa de Samaná».

“El desarrollo de este hotel elevará el posicionamiento de Las Terrenas dentro del turismo internacional y atraerá a un nuevo perfil de visitantes que busca experiencias exclusivas y sostenibles”, señaló.

Además de la oferta hotelera, el proyecto contempla la construcción de:

  • 2,500 apartamentos turísticos destinados a inversión y alquiler vacacional.
  • Un anfiteatro con capacidad para 4,500 personas, el primero de su tipo en el municipio.
  • Un Beach Club de 6,000 metros cuadrados frente al mar.
  • Spa con capacidad para 300 personas, piscinas, bares y restaurantes exclusivos.
  • Áreas deportivas, espacios comerciales y servicios para residentes y visitantes.

Las infraestructuras forman parte de un concepto urbanístico diseñado para integrar turismo, entretenimiento y residencias en un mismo destino, según la prensa local.

El proyecto se desarrolla bajo el esquema de fideicomiso inmobiliario, una modalidad regulada en el país que garantiza la protección de los fondos de los inversionistas.

La inversión total estimada para su desarrollo supera los 250 millones de dólares, mientras que el valor del inventario inmobiliario del complejo sobrepasa los 500 millones de dólares. Estudios ambientales estiman que la inversión global del proyecto ronda US$260 millones, incluyendo infraestructuras, urbanización y edificaciones.

Los apartamentos estarán disponibles en diferentes tipologías, desde unidades de 55 metros cuadrados hasta villas frente al mar de hasta 3,000 metros cuadrados, con precios iniciales a partir de 159,000 dólares. Todas las unidades se entregarán completamente amuebladas y contarán con vehículos eléctricos para la movilidad interna dentro del complejo.

El referido tipo de proyectos suele generar empleos directos e indirectos en construcción, hotelería, transporte, comercio y servicios, contribuyendo a dinamizar la economía local y regional.

El complejo está proyectado para completarse a finales de 2028, aunque algunas unidades frente al mar ya se encuentran terminadas y habitadas.

Con la apuesta inmobiliaria y hotelera, Blu Terrenas busca consolidarse como uno de los principales polos turísticos emergentes del Caribe, reforzando el posicionamiento de Las Terrenas y de la provincia de Samaná como destinos estratégicos para el turismo internacional y la inversión inmobiliaria.

Las Terrenas, Samaná, R.D. — El alcalde Eduardo Esteban Polanco informó que el municipio avanza hacia una transformación significativa con la puesta en marcha de un plan integral de intervención, liderado por una comisión especial creada por el presidente Luis Abinader.

La comisión está conformada por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, el Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados y el Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos, entidades que trabajan de manera coordinada en la elaboración y ejecución de un plan enfocado en cuatro ejes prioritarios: drenaje pluvial, aguas residuales, carreteras y agua potable.

Durante un encuentro reciente, técnicos de estas instituciones realizaron una actualización del plan de intervención, que contempla importantes obras como el saneamiento y canalización del río Caño Seco, la construcción de puentes, la mejora del sistema de drenaje pluvial, la intervención de la planta de tratamiento de aguas residuales, la expansión del acueducto municipal, así como el asfaltado y la apertura de nuevas vías de comunicación.

El alcalde destacó que esta iniciativa representa “una gran noticia para nuestro municipio”, señalando que durante años se había estado gestionando una solución integral a problemáticas históricas que afectan la calidad de vida de los munícipes.

Asimismo, expresó su agradecimiento al presidente Abinader por el seguimiento directo al proyecto, así como a la gobernadora provincial Nini Cáffaro Mullix Lalane por su respaldo en la búsqueda de soluciones para la provincia. También valoró el apoyo técnico brindado por el agrimensor Francis Carrasco.

Con este plan, las autoridades buscan sentar las bases para un desarrollo sostenible en Las Terrenas, fortaleciendo su infraestructura y garantizando mejores condiciones de vida para sus habitantes.

Las Terrenas, Samaná.– En la tarde de este lunes 16 de marzo se llevó a cabo el primer encuentro del Comité de Prevención, Mitigación y Respuesta (CPMR) del municipio de Las Terrenas, con el objetivo de coordinar las acciones de seguridad, prevención y respuesta que se implementarán durante el asueto de Semana Santa.

La reunión fue encabezada por el alcalde Eduardo Esteban, junto al director provincial de la Defensa Civil, Ramón Liriano, y contó con la participación del nuevo comandante del destacamento de la Policía Nacional en el municipio, el teniente coronel Ogando.

También participaron el teniente coronel Marino Vázquez, en representación del Dirección Central de Investigaciones Criminales; el teniente Vargas, encargado de Politur; Rolfy Kery, comandante de la Policía Municipal; Wander Gabino, representante del Ministerio de Interior y Policía; así como miembros del Cuerpo de Bomberos, la Cruz Roja Dominicana, la Confraternidad de Pastores y la magistrada Nilka Castillo.

Durante el encuentro se discutieron las estrategias que serán implementadas para garantizar el orden y la seguridad en el municipio, tomando en cuenta el alto flujo de visitantes que recibe el destino turístico durante la Semana Santa.

Las autoridades informaron que el operativo estará coordinado por la Defensa Civil, con la participación de todas las instituciones de seguridad, emergencia y salud del municipio, trabajando de manera articulada para preservar la vida de los ciudadanos y de los vacacionistas.

Entre las medidas anunciadas se encuentra la implementación de controles en el peaje de El Catey, con el propósito de evitar el ingreso masivo de motocicletas que en años anteriores han provocado situaciones de riesgo y desorden en las calles del municipio. Según se explicó, durante el operativo del año pasado cerca de 400 motocicletas fueron retenidas para prevenir accidentes y garantizar la seguridad de residentes y visitantes.

Asimismo, la Policía Nacional informó que ya se realizó un levantamiento de los puntos más neurálgicos del municipio, donde se reforzará la presencia policial, mientras que las instituciones de emergencia trabajarán en la identificación de vías alternas que puedan ser habilitadas para mejorar la movilidad y facilitar la respuesta ante cualquier eventualidad.

En el encuentro también participó Santiago Hidalgo, director del Hospital Municipal de Las Terrenas, quien informó que el centro de salud ya se encuentra preparando su plan de contingencia para el asueto. Indicó que se reforzarán las áreas de emergencia, se garantizará el abastecimiento de medicamentos e insumos médicos y se dispondrá nuevamente de una ambulancia en funcionamiento para atender emergencias.

Las autoridades coincidieron en que el éxito del operativo dependerá no solo del trabajo de las instituciones, sino también del apoyo de la comunidad, por lo que hicieron un llamado a los ciudadanos a colaborar con las autoridades y mantener un comportamiento responsable durante el feriado.

Finalmente, reiteraron que el objetivo principal del operativo es garantizar una Semana Santa segura, ordenada y en beneficio de todo el municipio de Las Terrenas, protegiendo tanto a los residentes como a los visitantes que eligen este destino para disfrutar del asueto.

Samaná, R.D. – El alcalde del municipio Las Terrenas, Eduardo Esteban, presentó la conferencia “Las Terrenas: destino y motor del desarrollo turístico de Samaná” durante la tercera edición de la feria Turismo y Atracciones Samaná 2026, donde expuso el impacto del municipio en el crecimiento del turismo en la República Dominicana.

Durante su intervención, el ejecutivo municipal resaltó que el país continúa consolidándose como uno de los destinos turísticos más importantes del Caribe, al registrar 11,676,901 visitantes en 2025, la cifra más alta en la historia del turismo dominicano.

En ese contexto, explicó que la provincia Samaná se posiciona como un destino emergente con alto crecimiento, con una ocupación hotelera cercana al 63 % en enero de 2026, reflejando el dinamismo del sector turístico en la región.

El alcalde destacó que Las Terrenas se ha convertido en el epicentro turístico de la provincia, registrando un crecimiento superior al 25 % en la llegada de visitantes durante el último año, mientras que 58 % de los turistas que llegan a Samaná visitan este municipio, consolidándolo como uno de los destinos más atractivos del país.

Esteban también resaltó la oferta turística del municipio, que incluye más de 125 restaurantes de 20 nacionalidades, hoteles boutique, villas turísticas y eco-lodges, con niveles de ocupación que alcanzan hasta un 85 % en temporada alta.

En materia de inversión, indicó que la provincia cuenta con proyectos turísticos que superan los RD$1,840 millones, de los cuales más de RD$700 millones han sido destinados a Las Terrenas, orientados a mejorar la infraestructura vial, la iluminación urbana, la recuperación de espacios públicos y los accesos a playas.

Durante su exposición, el alcalde también resaltó los principales atractivos naturales del destino, entre ellos Playa Bonita, Playa Cosón, Salto del Limón y la Bahía de Samaná, que forman parte de la oferta de naturaleza, aventura y turismo sostenible que distingue a la provincia.

Al finalizar su conferencia, el alcalde felicitó al CEO de la feria, Kelvin Faña, por la organización y el éxito de la actividad, destacando que iniciativas como esta contribuyen a fortalecer la promoción turística de la provincia.

Asimismo, agradeció que la feria tenga como escenario a Samaná, al considerar que este tipo de eventos permiten proyectar el potencial turístico del territorio ante inversionistas, operadores turísticos y medios nacionales e internacionales.

Finalmente, Esteban reafirmó que la visión del municipio es continuar impulsando un modelo de desarrollo turístico sostenible, que consolide a Las Terrenas como uno de los destinos líderes de turismo de calidad en el Caribe y un motor del desarrollo económico de la provincia de Samaná.

Día Internacional de la Mujer

Las Terrenas, Samaná. — En el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Mujer, el centro de diagnóstico médico Molimed realizó el taller “El arte de ser Mujer”, un espacio dedicado a la reflexión, el crecimiento personal y el reconocimiento del valor de la mujer en la sociedad.

La actividad reunió a decenas de participantes que disfrutaron de un emotivo encuentro en el que se promovió la importancia de la autoestima, la resiliencia y el papel transformador de la mujer en la familia y la comunidad.

El taller fue dirigido por la licenciada Dallelin Martínez, psicóloga y terapeuta de Molimed, quien condujo una jornada de reflexión y dinámicas participativas orientadas a recordar el valor de la mujer, fortalecer la identidad personal y motivar a las participantes a proyectarse con propósito hacia el futuro.

Durante el evento también se realizó un reconocimiento especial a dos mujeres consideradas íconos del municipio: Nancy Espino y María García, destacadas por su trayectoria de trabajo, entrega y servicio a la comunidad.

Ambas fueron resaltadas como ejemplos de perseverancia, dedicación y compromiso social, cuyas vidas reflejan un verdadero modelo de resiliencia y solidaridad con los demás.

La actividad fue organizada por el equipo médico de Molimed Centro de Diagnóstico Médico, y contó con el respaldo de diversos emprendedores y comercios locales que se sumaron a la iniciativa, entre ellos: Taller de la Flores, Gisso Fiestas, Doña Nancy Decoración, Dania Molina Remax Utopía, Central Gym, Casa Azul, La Fragoneta, Dermahaus, Atlantic Podcast, Hilca Salón de Belleza, DyR Technology, Shamila’s Estética, Pink Nail Bar y Salón, RR Báez Company y Jyne Higiene & Íntima Care.

Los organizadores destacaron que este tipo de actividades buscan promover espacios de apoyo emocional, crecimiento personal y reconocimiento al rol fundamental que desempeñan las mujeres en el desarrollo de la sociedad.

El encuentro se desarrolló en un ambiente de celebración, reflexión y sororidad, reafirmando el compromiso de seguir impulsando iniciativas que fortalezcan el bienestar y la valoración de la mujer en la comunidad.


Samaná.- Con una destacada participación nacional e internacional, concluyó con rotundo éxito la tercera edición de la feria “Turismo y Atracciones Samaná 2026” (TyA 2026), celebrada del 13 al 15 de marzo en el exclusivo escenario de Hacienda Samaná Bay, Hotel & Residences, consolidándose como uno de los eventos turísticos más relevantes de la región Nordeste y una importante plataforma para la promoción del turismo dominicano ante el mundo.

Durante tres días, la feria reunió a autoridades, empresarios, inversionistas, emprendedores, artesanos, medios de comunicación y visitantes, quienes participaron en una agenda cargada de conferencias internacionales, rondas de negocios, exposiciones, experiencias gastronómicas y presentaciones culturales, resaltando el potencial de Samaná como destino estratégico para el turismo y la inversión.

Uno de los aspectos más destacados de esta edición fue la participación de representantes diplomáticos de cuatro importantes naciones, lo que reafirma el creciente interés internacional por el desarrollo turístico de la República Dominicana.

Entre las personalidades presentes se destacó el embajador de la República Popular China en la República Dominicana, Chen Luning, cuyo país fue invitado de honor de la feria. También participó el embajador de la India, Kishan Dan Dewal (K.D. Dewal), así como el embajador de la Federación Rusa, Alexey Victorovich, fortaleciendo el carácter global del evento.

De igual forma, la embajadora de Panamá en el país, Yira Elena Ramonet García, formó parte del programa oficial de conferencias y encuentros institucionales, aportando una visión regional sobre las oportunidades de cooperación turística y logística en el Caribe.

El CEO de Turismo y Atracciones Samaná 2026, Kelvin Faña, resaltó que esta tercera edición marca un paso importante en la proyección internacional del evento.

“La presencia de embajadores y representantes internacionales demuestra que Samaná se está posicionando como un destino de gran interés para la inversión y el turismo. Esta feria se ha convertido en un puente para el diálogo, la cooperación y la promoción del turismo dominicano ante el mundo”, expresó.

TyA 2026 también sirvió como plataforma para más de 40 emprendedores y artesanos locales, quienes exhibieron productos y servicios que reflejan la identidad cultural y la riqueza natural de la provincia de Samaná.

Entre los atractivos más comentados del evento estuvieron las experiencias gastronómicas, las degustaciones de productos regionales y la creación del asopao de mariscos con coco más grande del mundo, iniciativa liderada por la chef Solangel Velázquez, que captó la atención de visitantes y medios de comunicación.

Con una masiva asistencia de más de 12 mil visitantes y una amplia cobertura mediática nacional e internacional, la feria Turismo y Atracciones Samaná 2026 reafirma su papel como una plataforma estratégica para impulsar el desarrollo turístico, cultural y económico de la región Nordeste, posicionando a Samaná como uno de los destinos más atractivos del Caribe.

El Centro de Rehabilitación Sánchez anunció la realización de una Jornada de Evaluación Psicopedagógica dirigida a niños, niñas y jóvenes entre 6 y 18 años, con el objetivo de identificar a tiempo posibles dificultades en el aprendizaje y orientar a las familias sobre las estrategias más adecuadas para apoyar su proceso educativo.

La jornada se desarrollará los días jueves 12 y viernes 13 de marzo, en horario de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde, en las instalaciones de la institución, ubicadas en la calle Padre Billini No. 37, en el municipio de Sánchez.

La psicóloga del centro, Liliana Manzueta, explicó que los padres, madres y tutores deben estar atentos a señales como dificultades para aprender a leer, reconocer las letras o asociarlas con sus sonidos, así como problemas para comprender lo que leen o captar informaciones que se les presentan durante las actividades escolares.

Asimismo, indicó que algunos estudiantes presentan dificultades para expresar ideas por escrito, aprender números o comprender conceptos matemáticos básicos. También puede observarse un ritmo de aprendizaje más lento que el de sus compañeros, problemas para recordar lo aprendido o para seguir instrucciones académicas, lo que en muchos casos se refleja en bajo rendimiento escolar, desmotivación o frustración frente a las tareas.

El Centro de Rehabilitación Sánchez invita a las familias, así como a docentes, psicólogos y orientadores escolares, a referir a los estudiantes que presenten estas señales para que puedan recibir una evaluación especializada. Los interesados pueden agendar una cita previa a través de WhatsApp al número 809-864-3454 o visitando directamente la institución.

Los mismos son acusados de violar la Ley No. 50-88 sobre Drogas y Sustancias Controladas.

Sánchez, Samaná – 10 de marzo de 2026 – La tarde de este martes, agentes de la Policía Preventiva y DINTEL capturaron a dos individuos en el municipio de Sánchez, acusados de violar la Ley No. 50-88 sobre Drogas y Sustancias Controladas de la República Dominicana.

Los detenidos fueron identificados como Alfredo Misael Ferrería Javier y Alfredo Michael Ferrería Javier (alias “Los Mellos”), ambos dominicanos, mayores de edad, sin portar cédula de identidad y residentes en Sánchez, detrás del Hospital Dr. Alberto Gautreaux.

La aprehensión se realizó en cumplimiento de la Resolución Penal No. 604-2025-SAUT-01001, que los vincula con presuntas infracciones a los artículos 4-B, 5-A, 28 y 75, párrafo II de la mencionada ley, en perjuicio del Estado dominicano. La operación tuvo lugar dentro de una banca de apuestas deportivas ubicada en la calle principal César Medina.

Los implicados serán puestos a disposición del Ministerio Público en las próximas horas para seguir los procedimientos legales correspondientes.

La iniciativa propuesta y presentada por la feria Expoturismo desde el pasado año al ministro de Salud Pública Víctor Atallah, busca posiciona a la ciudad como un hub médico para el Caribe.

Santiago de los Caballeros, Rep. Dom. En un hecho histórico y sin precedentes para el país, quedó legalmente constituida la Alianza Turismo de Salud de Santiago, una organización sin fines de lucro que integra a las principales clínicas, hospitales, facultades de ciencias de la salud y representantes del sector turístico de la ciudad, con el propósito de articular esfuerzos para impulsar el desarrollo del turismo médico y posicionar a Santiago como un destino líder en esta área en la República Dominicana y el Caribe.

La iniciativa surge a partir de una propuesta emanada de la Feria Expoturismo, plataforma que durante 29 años ha promovido el fortalecimiento del sector turístico de la región. A partir de esta visión se logró convocar a importantes actores del sistema de salud y del turismo local, quienes decidieron unir voluntades para proyectar a Santiago como un centro de referencia internacional en servicios médicos especializados.

Desde julio de 2025, las instituciones participantes, acompañadas por el Ministerio de Salud Pública, desarrollaron diversas asambleas y mesas de trabajo en las que se discutieron los estatutos y lineamientos estratégicos de la organización. Este proceso permitió consolidar una alianza basada en la cooperación interinstitucional con la visión de convertir a la ciudad en el principal hub de turismo de salud del país y uno de los más competitivos del Caribe.

Durante la Asamblea Constitutiva se eligió el primer Consejo Directivo para el período 2026–2028. La presidencia estará a cargo del Hospital Metropolitano de Santiago (HOMS) representado por el Dr. Héctor Sánchez Navarro; la Vicepresidencia del Sector Salud será ocupada por Unión Médica del Norte, representada por el Dr. Julio Gonell; mientras que Yomaris Gómez asumirá la Vicepresidencia del Sector Turismo en representación de Gómez Tours. La Secretaría estará a cargo del Instituto Materno Infantil y Especialidades San Martín de Porres, representado por Olga Mora Corrales, y la Tesorería en la Clínica Corominas, representada por el Dr. José Antonio Teveras.

Como vocales fueron integradas la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) representada por la Dr. María José Fernández, la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Recinto Santiago por la Dr. Alicia Rivas, el Hospital Especializado de Medicina Avanzada (HEMA) por la señora Isalia Martínez, la Sociedad Dominicana de Cirugía Plástica Reconstructiva y Estética representada por el Dr. Rafael Mirabal Batista, el Colegio Dominicano de Odontólogos por la señora Mariana Javier J. y Percy Álvarez por la Asociación de Hoteles de Santiago (ASHORESA).

La Asamblea Constitutiva fue dirigida por el presidente de Expoturismo, Ramón Paulino, mientras que el acto de juramentación estuvo a cargo del Dr. Víctor Méndez, director regional Santiago I del Ministerio de Salud Pública, quien valoró la iniciativa como un paso estratégico para fortalecer la proyección internacional de los servicios médicos de la región.

Dentro de los estatutos también se estableció la participación ex officio del Ministerio de Salud Pública, el Ministerio de Turismo, la Oficina Senatorial de Santiago y la Alcaldía del Municipio de Santiago. Con la creación de esta entidad, Santiago consolida una plataforma de cooperación inédita entre el sector médico, académico y turístico, sentando las bases para atraer pacientes internacionales y fortalecer su posicionamiento como capital del turismo de salud en la República Dominicana.

Está jornada llega con el objetivo de continuar reduciendo los niveles de pobreza y fortalecer la inclusión en todo el país.

Sánchez, Samaná. – La Dirección de Proyectos Estratégicos y Especiales de la Presidencia (Propeep), que dirige Robert Polanco, continúa llevando soluciones concretas a los sectores más vulnerables de las diversas provincias del país mediante la ejecución del programa social “Cerca de Tí».

Este martes, Propeep desarrolló una jornada de asistencia social en el municipio de Sánchez. La intervencio se realizó en el multiusos del referido municipio.

La actividad, coordinada por el departamento Dominicana Digna, permitieron que decenas de familias recibieran ayudas sociales directas por parte del Gobierno dominicano. Entre los beneficios entregados se incluyeron raciones alimenticias, servicios de orientación social y la distribución gratuita de canastillas para mujeres embarazadas, contribuyendo así a mejorar las condiciones de vida de los hogares impactados.

Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del alcalde municipal Ynocencio de Jesús Calcaño (Chavan), quien agradeció a todos los presentes por su asistencia y que está jornada que llega por disposición del presidente Luis Abinader sea para bien de todos.

Seguido de las palabras de bienvenida se dirigió a los presentes la gobernadora Provincial Teodora Mullix quien expreso que hoy estamos aquí por disposición de nuestro presidente por saber lo importante que son todos ustedes para nuestro gobierno.

Por su parte durante su intervención la subdirectora del PROPEEP Jenny Chaljub destacó el gran empeño y esfuerzo realizado por Noelia Sheppard coordinadora del despacho del presidente para que está jornada llegará a esta demarcación que la vio nacer, expresando a su vez que para ella es un honor compartir con los comunitarios de Sánchez al tiempo que reiteró que el objetivo del gobierno es continuar reduciendo los niveles de pobreza y fortalecer la inclusión en todo el país.

Durante la jornada, comunitarios y beneficiarios expresaron su agradecimiento al presidente Luis Abinader y al director de Propeep, Robert Polanco, por mantener una política social enfocada en los sectores más necesitados. Destacaron que este tipo de iniciativas representa un alivio importante para familias de escasos recursos que requieren acompañamiento del Estado.

El programa “Cerca de Ti” está diseñado para acercar los servicios gubernamentales a los barrios y comunidades del país, sin importar la distancia ni las condiciones geográficas.

Esta iniciativa forma parte de la estrategia de inclusión social que impulsa el Gobierno, con el p de reducir la vulnerabilidad y garantizar mayor equidad en la distribución de la asistencia estatal.

Con estas acciones simultáneas, Propeep reafirma su compromiso de continuar expandiendo la presencia institucional en todo el territorio nacional, llevando respuestas oportunas y fortaleciendo el vínculo entre el Estado y las comunidades que más lo necesitan.

En la actividad estuvieron presentes la vicealcaldesa Mariel Rodríguez, el presidente de la sala capitular de la alcaldía Antony Amparo, la directora provincial de la juventud Nikauly Aray Polanco, miembros de la prensa entre otras figuras del ámbito político y de la sociedad civil.